Dyalogus Creaturarum:

RENAISSANCE WOODCUTS & FABLES


De Rustico

- click for a closer view -

De Rustico et Apibus * Dyalogus.lxxxiiij

About the Countryman and the Bees: Dialogue 84

There once was a countryman who had a good many bees in his apiary, and made a good profit from them. But whenever he got stung taking the honeycomb, he got very angry and threatened to destroy the bees' homes and drive them away. Then it really happened one day: in pain from a particularly nasty sting, he knocked all the hives over and destroyed them. The bees said, "Dear Cottager, you just want to enjoy the sweet, without also tasting the bitter: we're leaving you, no more will you profit by us!"

SO the countryman was reduced to poverty, he who had lived in riches and affluence: and finally he understood the truth of the old motto,

Debet dura sustinere

qui de dulci vult habere

- "You must put up with what is hard, if you would enjoy what is delightful"

Eight Stories:

About Laurus, the Sea-Eagle
About the Pheasant and the Peacock
About the Owl who wanted to rule over the Birds
About the Countryman and the Bees
About the Lion who built a Priory
About the Donkey-Centaur who built a Palace
About the Monkey who wrote Books
About the Wolf and the Donkey

Introduction

Original editions

Johan Snell's printing


web-weaver -
David Kettlewell - david@peak.edu.ee