Finding the sailor within you - and a Nordic Folk Boat
- 7 of 8: Mjällom Bay
I turned off the engine and we sailed, if you can call it sailing, it was more like drifting with the sails up, the last few hundred metres and managed to use up an whole hour that way and gave a creditable impression of sailing, at least enough that the girls got very excited when they saw us from the car, still in the bay and very evidently under sail, and they could actually be there first and - yes! - wave us in to celebrate our arrival after such a great adventure:-) We were no less excited on board to have been able to time it right. |
Eller var det det? Jo visst, det var nånting jag kunde göra åt det! Jag slog av motorn och vi seglade, om du kan kalla det för att segla, det var mera som att driva med seglen uppe, de sista några hundra meter och lyckades förbruka en hel timme på det sättet och ge ett nästan trovärdigt intryck av att segla, åtminstone tillräckligt övertygande för att flickorna blev heltända när de såg oss från bilen, kvar i viken och helt synbarligen under segel, och de fick komma fram först och - ja! - de kunde vinka in oss för att fira ankomsten efter vårt stora äventyr ;-) Vi som var ombord var inte mindre upphetsade av att vi lyckades tajma det hela så pass väl. |
click
for a closer view - klicka för en närmare titt |
||
They helped us tie up and got their life-jackets on and then all piled in and clambered fore and aft and port and starboard and on deck and in the cabin and under the deck in the for'ard stowage area where they might even sleep next summer if they don't get claustrophobic though of course they can have a tent too if that feels better. Me, I had no idea my little Lotta was so big and roomy ... |
De hjälpte oss förtöja Lotta och tog på sig sina livvästar och så vällde alla in i henne och klättrade i fören och i aktern och på styrbord och på barbord och i ruffen och under däcket i förens stuvningsutrymme där de kanske kan sova nästa sommar om de inte får cellskräck fast givetvis kan de ha tält också om de vill det. Själv hade jag ingen aning att min lilla Lotta var så stor och rymlig |
