Finding the sailor within you - and a Nordic Folk Boat
- 3 of 8: Trysunda to Ulvön
Scrambled eggs for breakfast ... |
Äggröra till frukost ... |
click
for a closer view - klicka för en närmare
titt |
|||
| - and then the ferry came in, so exciting, like the one on Ona where I lived in Norway, it tooted cheerfully in the style of Thomas the Tank-Engine to tell everyone it had come, and after it had gone its 180° round the bay gave a quite different toot to tell everyone that since no-one had come down to the quay it wasn't going to stop this time. | - och så kom färjan, så spännande, nästan lik den på Ona där jag bodde i Norge ute i Moldes havsgap, den tutade glatt för att berätta för alla att den hade kommit, sen efter dess 180-graders varv i hamnen, tutade på ett annat sätt för att berätta för alla att eftersom ingen hade kommit ner till kajen så skulle den vidare utan att lägga till denna gång. |
click
for a closer view - klicka för en närmare
titt |
||||
By strange contrast with the tag-end gales of the previous day, this morning there absolutely no wind: but the engine started first time and so we were off again in a very different style. I'd understood everyone to say that the engine really didn't have much effect, it wouldn't feel you were really getting anywhere, it was just a way of staying out of trouble when there was no wind: but actually it wasn't like that at all, Lotta works just fine as a motor-boat! Next stop was a life-time's dream come true, to arrive at a proper living island community in my own sailing boat. |
I märklig kontrast till gårdagens kulnings'tamp', nu på morgonen var det helt vindstilla: men motorn startade precis på en gång och så satte vi fart igen i en mycket annorlunda stil. Jag hade förstått att alla menade att motorn egentligen inte hade mycket verkan, man skulle inte känna att man kom nånvart, det var mest ett sätt att hålla undan problem när det inte fanns vind: men så var det inte alls - Lotta fungerar också helt OK som motorbåt! Nästa anhalt - en livtids dröm blev verklighet, att anlända i ett riktigt levande ö-samhälle med egen segelbåt. |
