3/6: by night