Programmes which handle vector graphics - functions

zoomable art | auto-tracing | manual tracing | pen tool | brush tool | text on a path

The Canvas people have a tutorial on vectorising a pixel-image.

Here it's a question of first using the 'posterize' command to produce large solid areas of color; and then the idea is that you draw the vector paths by hand.